Miniature symmetric diamond anvil cell for magnetic susceptibility measurements in a superconducting quantum interference device magnetometer